Censorship resistance in Nostr is definitely a weak form of it but the system seems antifragile given the cryptographically linked userbase. We could use more tools to detect deliverability problems and measure common-neighbor (that we need to share a relay to communicate) efficiency.
Perhaps a DHT plus things like negentropy can help with scaling. There are definitely trade-offs when attempting to handle the bandwidth this sort of system could generate.