めっちゃ簡単な話だと基本語順がSOV(日本語みたいな)の場合、ほぼ確実名詞修飾要素は名詞の前に置くし、動詞の変化は語尾によって行われるし、助詞は名詞の後ろに置く……みたいなのが芋づる式に出てくる

ただし例外もたくさんある(英語の修飾は前置と後置が混在している……など)