it certainly can. Just fork the repo add it to the ReadMe.md file (markdown) and do a PR (pull request) and it will be added in.

https://github.com/aljazceru/awesome-nostr/blob/main/README.md