it's quite comical how otherwise smart people are missing this when it's right there in nip-01
Discussion
Because of the name. Relays relay. They pass things on.
That relays usually have a cache, to smooth the data transfer and allow for delayed relaying, is a step more abstract.
