Because of the name. Relays relay. They pass things on.

That relays usually have a cache, to smooth the data transfer and allow for delayed relaying, is a step more abstract.