We rely on blossom servers for storage, i.e. those servers could trace the IP of the uploader. It is recommended to use a VPN for uploading.
But you are right - since the request for a video can be sent to a NOSTR relay anonymously, it's harder to trace IPs.