What I did on the firenostr app could work. In essence, relays are like servers on discord, except that you may toggle multiple on at any given time.

* People already know how a sidebar works in this setting, based on discord/telegram.

* You can quickly toggle relays on/off