npmかyarnかで @atproto/api というパッケージをインストールすればいけるかもです(すでにやっているのであれば申し訳ない)
Discussion
npm @atproto/api したんですけど AtpAgent is not a constructor っていわれました…
なんかそのままだと動かないようなので、応急処置的にちょっとコードを直しました。これならどうでしょう
https://gist.github.com/jiftechnify/1a6cfb1b3c1062b65978713010c5422a