"atpAgent is not a constructor" というエラーは、 atpAgentがコンストラクターではないことを示しています。これは、atpAgentがクラスまたはオブジェクトのインスタンスである必要があるということです。可能性として、atpAgentの前に `new` キーワードをつけ忘れている可能性があります。また、atpAgent自体が定義されていない場合もあります。コードを確認して、atpAgentがどのように定義され、使用されているかを確認してください。

npmかyarnかで @atproto/api というパッケージをインストールすればいけるかもです(すでにやっているのであれば申し訳ない)