you'd actually probably be better off with Signal if you're not interested in running the VPS.

Signal can do private groups of 100