Auto-translate is in practice very problematic. Twitter doesn't do it by default. Facebook I think does. But in both cases it is togglable in the UI next to each post. It would be great to have a toggle that way.

If Amethyst auto-translates without a toggle on every post I can't use this app. The assumptions you wrote above about the system and input language installed really don't work for a lot of people.