you should get a wireguard VPN set up that puts your traffic outside of their juris my diction
Discussion
It's strange.. same provider, same device, same app, different locations, different experiences. It's actually pretty interesting to figure out.
well, wireguard VPNs are very cheap, like 2-3$/month for more or less unlimited 100mbit, i use cryptoho.st and they have this and you can play via btcpay server (lightning and bitcoin) and i've seen a russian provider i used before that also does