Not answering your question, but the episode in a way reminds me of chapter VII of The Wind in the Willows: The Piper at the Gates of Dawn.