there are a number of products that are like otg / lightning storage that also work as chargers, sandisk ixpand is the name brand one, isn’t very cabley, some Amazon knock offs are a bit more cably but like 6 inch.

Could always put an ultra fit in fresh housing, solder the cable to the housing to keep it secure, but the other end won’t work.