Yes, the subjective route was the subtext of my comment.

Clients can do this for users, or (my preferred solution down the line) users can be doing this for themselves, in the background, constantly, on personal cloud solid state interpreter Operating Functions that happen to have a bunch of Nostr services installed.