I've compared Trifield measurements of LTEvs WiFi and WiFi was always lower.
Does having both turned on if you're connected to WiFi have higher EMFs?
Discussion
Both have separate antennas so the combined exposure is always higher.
Fun fact, FCC never checks for combined antenna exposure. Only individual antennas when calculating SAR rating.