You guys should check "Isolated" connection type in Alby Hub's Connections. It effectively means your husband could share his node with you, while you're having a separate wallet and balances