Depending on laws where you are, you might be able to get some CBD infused lotions or ointments. I've heard they can provide pretty decent pain relief. I haven't heard about them being used specifically for hands, though. And that doesn't help fix the problem, just reduce the pain, so I'd look into how to help prevent the problem, too.