The terminal doesn't log anything, the backend only logs game stats and infos. Chain Duel doesn't collect any kind of information regarding the lightning node where the payments were received or sent.