The challenge that places like Twitter seem to have solved is associating posts topically without requiring tags.

Ideally, when you read a note from an algorithmic feed, the next notes you want to see are the ones responding to the topic without directly referencing the original post. Much social media conversation is related to an idea that floats around without a single center. You want to pull all the related posts together to show the larger conversation.