There is an easier solution for self custodial donation- it is called “reusable payment code” BIP47 and its serverless. There is no need for a server to be able to receive donations or sharing a public address.