I remember those little icons, but I haven't seen them for some time. Are you on the latest version, 0.94.0? I tried to broadcast an old note, and it didn’t show any relay icons either. But as I said I know I have them a version or two ago 🤔