东方的盒子:一种不同于西方的对盒子的理解
感觉东西方最大的区别,就是东方喜欢把问题捂起来,西方喜欢把什么问题都摆出来。所以,西方有打开的潘多拉盒子这样的故事,东方不会有,东方的民族性格里不允许有这样的盒子出现。
因此,尽管东方有买椟还珠的故事,但这个叫做椟的盒子,盛的是明珠,人之所以喜欢这个椟,并不是因为它是个盒子,而是它是盛了珠子的盒子。即使如此,一个喜欢盒子而把珠子还给卖方的人,仍然被嘲笑。嘲笑虽然基于珠子比盒子更昂贵,但也反映了东方对盒子的心态。
关于盒子还有另一个故事,是关于曹操和它的谋士杨修的。一盒酥的故事,中国人都不陌生。明明是一盒酥,杨修故意理解成一人一口酥,结果把曹操的酥分吃了。后果就是曹操觉得他的谋士不能留,最后找个理由把他杀了。可见,对于东方,不仅仅认为盒子是不值得追求的,同时为了一个盒子送掉小命更是不值当的。
这就是东方关于盒子的理解,而且这种理解很早就形成了。这就塑造了东方一种对待盒子的恐怖,那就是对盒子的好奇的远离。再好的盒子,也不要当回事,更不要好奇或者找理由打开,像杨修,贪婪盒子里的东西,送了命。