Congratz, you have a wonderful husband and a future crappy car.
If I had a gf, i would not let her keep an obviously ran down car that would risk her life and that of others. I'd tell her to suck up her emotions and comprehend the situation realistically.
#singleforever