I really don't understand this. If I pay to myself I get myself all the routing fee from my side of the channel, right? So what ever fee I charge will be back in my wallet, correct?
Then you only pay fee on the other side of the channels and possibly channels in between, but these are out of our control.
I'm seriously interessted in this talk as I have trouble with channels getting drains and it seams I don't get routing fees when it happens, but probly I misunderstood something or I'm not looking at the right place.