I guess this is just the Damus thing. On iOS
Depends on what client you're on. I'm using Amethyst on Android. There's a big button "upload image"
Discussion
At Nostr.build you can upload images to then copy/paste the link. Tenor Gifs you can hold and copy the gif and then paste into the Nostr note.