Some users on HN "clarify" that it's Google's filter enabled by app developers on the store. Bitwarden is flagged by the level HSBC devs specified in their filter settings. So that's a question for Google.