But didn't the analysis say he _didn't_ use any such idioms? As in this line: "Use of British spellings but none of the idioms (e.g., 'bloody,' 'cheers,' 'mate')."