Very interesting analysis. However, another possibility should be considered: An American (which matches the lack of British idioms) using well-known British spelling conventions to mislead readers as to his location and origin. I would like to see an in-depth writing style comparison between Satoshi and Hal Finney.