I think I've narrowed the problems down to Vanadium on GrapheneOS (maybe even battery settings? not sure).

using Brave for the cashu.me PWA seems to have no issues with NWC!