ぼくたちは「日本語」を当たり前だと思ってるけど、書き言葉、話し言葉、敬語やタメ口、社会方言、地域方言といったさまざまな変種の「集合」が日本語なので、日本語そのものが実際に存在してるわけじゃない。