I don’t really honestly know, I just know the small box things that weathervanes are often attached to is called a cupola, whereas a gazebo is a structure unto itself. Also, cupolas can be huge, like the ones on the roofs of big cathedrals and stuff