Agent B could maybe be just another MCP server? Also look into DVMs on nostr, not sure how far this ecosystem has evolved though.
Discussion
The A2A specification actually has a JSON definition for discoverability which could be wrapped into a NIP.
But yeah, could also offer public MCP end points.