Let's be real, they took it off the air because they wanted to push their idiotic takes and play ads all in between.

I found an app on F-Droid called wX. Seems like it's maintained by the NWS/NOAA and it's exactly what you'd expect. A suckless weather app with all the technical details, satellite pictures and real-time doppler data.