Yep I am completely on the same wavelength as you with this. I think that it could be liberating for a lot of people to lose the sense that you are either spiritual or scientific and find that there is actually a lot of logic in the fact that each individual’s relative experience is based in a realm that we are merely trying to find consistencies in (“scientific fact”) which are helpful but also that relative experience by its definition is in the eye of the beholder so there is room for unlimited ways to shape that experience (the spiritual).
And who knows, maybe, just maybe, what you believe is to come is what you end up experiencing.
Obviously lots of interesting cases of belief changing medical outcomes that most of us are familiar with, it’s interesting to see that it could be even more fundamental with the questions now being raised by studies at the quantum level.