緣起讚第13至16偈

https://youtu.be/VmcK3YIUfNw

1988年達賴喇嘛尊者於瓦拉那西

是故於尊教,極讚⾒緣起,彼亦非皆無,及以⾃性有。

無待如空華,故無依非有,若性有彼⽣,待因緣相違。

是故離緣起,更無有少法,故說離性空,亦無有少法。

若法有⾃性,則說無涅槃,及無戲論滅,⾃性無滅故。

「是故於尊教」謂進入世尊您的教法後,極其讚嘆將空性理解為緣起。如何理解緣起真實義?彼義不是全面的沒有或是徹底否定,也不是自性有。故說:「彼亦非皆無,及以⾃性有。」

若是自性有,將成從自方而有,若是如此,將成獨立自主而有,則是不依賴他法、成不待他性,然真相是徹底依賴他法,故而絕無不觀待性,因為無待猶如空華——「無待如空華」。

因此,不待他緣之法是絕對不存在的——「故無依非有」。為何?若是自性有、從自方有,將違觀待因緣而有,故說:「待因緣相違」。

「是故離緣起,更無有少法,故說離性空,亦無有少法。」因此,沒有任何一法,哪怕是極少數,是遠離緣起的。故說,沒有任何一法,哪怕是極少數,是遠離性空的。

「若法有⾃性,則說無涅槃,及無戲論滅,⾃性無滅故。」若是自性有,將成不待他緣,其性將成不可逆或是不改變。若是自性有,罪過將不可滅,這樣一來,滅諸罪過的解脫將不可能,故說:「則說無涅槃,及無戲論滅。」正在滅除煩惱的智慧於證悟真實義中,滅諸戲論的可能性也不復存在。

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.