"...empien, ikään kuin se olisi halunnut säästää matkustajiaan..." The whole sentence in english would be something something like "The train moved slowly, almost hesitating, as if it wanted to spare its passengers from the terrifying truth for as long as possible: Auschwitz!"