There is a plugin called habit tracker for obsidian. Not every goal is daily but you click the box on each day and it makes an entry with that days date.

You can query those entries with another plugin called dataview for charts etc.

Would just start with some simple journaling