That’s what I’m suspecting but had to head out so I’ll check later or tomorrow

It was in fact the lack of range request support after all. Added support for it in cherry-server and now it works!