>What they mean is that if you lose your ecash, it cannot be recovered. This ecash is the unique proof, and there is no account that can restore it.

I understand this but how does that change anything/why does that matter? Your Bitcoin isn't under your control anymore whether you traded it for ecash or some other shitcoin token.