Compression shorts are great for this. Athletes wear them for everything. That’s basically all I use when I’m out.

They are pricey, but you will never need anything else for 5+ years at least.