I already had qrencode installed, but didn’t even know it supported displaying in terminal. I always wrote to an image file 🤦.

Well now I added

alias qr='qrencode -tutf8'

to my bashrc and got the comfort of just typing qr followed by the text to be encoded or piping to qr straight from the terminal. Thanks for the idea guys :)