yeah, you'd think but across europe similar sounds associate with red. rojo is rose, strictly speaking (portuguese) and in croatian it's ruzina (rouge-ina) and yeah that seems to connect to rosso the italian and rus which seems to have a deeper meaning, for one thing at some point means tribe, and also regime or empire.