The US government buying bitcoins does not mean that money and state are merging in any way.
Discussion
It could lead to it I think. They can easily pressure the large mining companies to start censoring certain transactions.
The policymakers setting "crypto" policy right now are like children. These decisions are the first moves in the nation state game theory...early and foolish.
But the games not over, not by a country mile.