Nostrgram has a gif keyboard

Amethyst also sort of works. It fails if you select a gif, but then it'll show a button, which opens the browser with your selected gif. From there you can click the address bar, copy the URL and paste it in the note.