Besides Frost, what else?

Either you take another crack at sub-keys (crack number 47) or you Frankenstein together what is essentially an ATProto PDS.

Frost is it. Add the right UX and it's problem more or less solved.