Yes and no.
The entire point of diversification is that it smooths out returns.
If he has a global 60/40 mix, that 6% assumption just takes into account the assumption of price movements.
BTC is fully correlated to SPX, it just has a beta of like 2.5 or something.