Yes absolutely! The toughest bit is to make the Webserver that serves the files nostr aware, but then again that’s not too complicated and can be done in a couple of ways. Please let us know what you think once you read the proposed spec!
We will be publishing a blog post about the implementation details of the PoC and the server behind it soon as well and are happy to help