I just went through this process. I had to set up a reverse proxy on a VPS to a vpn tunnel, and make sure to set the correct proxy headers. Hit me up if you need help with something like that.