It wouldn't actually make the statement untrue. It doesn't say 'only/exclusively dying societies...' and it's not really the spirit of the statement either. I think it's meant to be more poetry than a scientific theory.
Discussion
To disprove it, we would need to see an example of a society that deregulated itself to death